Toy Story

 stick-up: vụ cướp

empty that safe: vét hết cái két sắt

 get run over: bị xe cán qua

 Sheriff: cảnh sát trưởng

 built-in force field: vòng phòng vệ tự tạo

 Tater Tots: khoai tây tẩm bột

saved the day: giải cứu mọi người

wrangle up the cattle: chăn gia súc

rough: sóc, không bằng phẳng

Round 'em up: buộc lại

pal: người bạn

folks: người bình thường

Now go get Molly: giờ thì bế Molly đi con

Howdy: một cách nói từ "hello"

 poisoned: hạ độc

you're getting heavy: em nặng lên rồi đấy

Pull my string: câu mở lời tương đương như "trời ơi" thể hiện sự bất ngờ (do woody là đồ chơi có dây)

coast is clear: không còn nguy hiểm nữa

Ages 3 and up: cho trẻ trên 3 tuổi

I don't get it: tôi không hiểu gì cả